Перевод: с польского на русский

с русского на польский

постельное бельё

  • 1 bielizna

    сущ.
    • белье
    • бельё
    * * *
    бельё
    * * *
    bielizn|a
    ♀ бельё ň;

    komplet \bieliznaу комплект белья; \bielizna pościelowa постельное бельё; \bielizna osobista нательное бельё

    * * *
    ж

    komplet bielizny — компле́кт белья́

    bielizna pościelowa — посте́льное бельё

    bielizna osobista — нате́льное бельё

    Słownik polsko-rosyjski > bielizna

  • 2 przewlec

    przewl|ec
    \przewlecokę, \przewlececze, \przewlecókł, \przewlececzony сов. 1. продеть;

    \przewlec nitkę przez igłę продеть нитку в иголку;

    2. затянуть, замедлить, оттянуть;

    \przewlec sprawę затянуть дело;

    3. сменить, переменить (постельное бельё);

    \przewlec poszewkę сменить наволочку

    + przeciągnąć

    * * *
    przewlokę, przewlecze, przewlókł, przewleczony сов.
    1) проде́ть

    przewlec nitkę przez igłę — проде́ть ни́тку в иго́лку

    2) затяну́ть, заме́длить, оттяну́ть

    przewlec sprawę — затяну́ть де́ло

    3) смени́ть, перемени́ть ( постельное бельё)

    przewlec poszewkę — смени́ть на́волочку

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przewlec

  • 3 przewlekać

    глаг.
    • продевать
    • продергивать
    • пронизывать
    * * *
    przewleka|ć
    \przewlekaćny несов. 1. продевать;
    2. затягивать, замедлять, оттягивать; 3. менять, переменять (постельное бельё); ср. przewlec
    * * *
    przewlekany несов.
    1) продева́ть
    2) затя́гивать, замедля́ть, оття́гивать
    3) меня́ть, переменя́ть ( постельное бельё); ср. przewlec

    Słownik polsko-rosyjski > przewlekać

  • 4 pościel

    постель (постельные принадлежности, бельё)
    łóżko постель (кровать)
    * * *
    ♀ постель;

    zmienić \pościel сменить постельное бельё

    * * *
    ж
    посте́ль

    zmienić pościel — смени́ть посте́льное бельё

    Słownik polsko-rosyjski > pościel

  • 5 pościelowy

    pościelow|y
    постельный;

    bielizna \pościelowyа постельное бельё

    * * *
    посте́льный

    bielizna pościelowa — посте́льное бельё

    Słownik polsko-rosyjski > pościelowy

См. также в других словарях:

  • Постельное бельё — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Бельё — В Викисловаре есть статья «бельё» Бельё: Нательное бельё (нижнее бельё)  одежда, одеваемая непосредственно на тело. Постельное …   Википедия

  • бельё — я; ср., собир. см. тж. бельишко, бельевой Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить бельё. Бельё из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное бельё. Мужское, женское …   Словарь многих выражений

  • БЕЛЬЁ — БЕЛЬЁ, белья, мн. нет, ср., собир. Изделия из тканей, чаще всего некрашеных, служащих нижней одеждой, а также для разного рода хозяйственных надобностей. Стирка белья. Постельное белье. Столовое белье. Нижнее белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • бельё — я, ср., собир. Изделия из тканей, трикотажа, носимые непосредственно на теле, а также изделия для бытовых надобностей. Детское белье. Столовое белье. Постельное белье. □ Туда принесли ему [Степану Владимирычу] белье из домашнего холста и старый… …   Малый академический словарь

  • Калевала (поезд) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Список паразитов человека — Паразиты человека  это паразиты, заражению которыми подвержен человек. Общее определение слова «паразит» касается не только многоклеточных и простейших, живущих за счёт своего хозяина и во вред последнему, но также вирусов, бактерий и грибов …   Википедия

  • педикулёз — (вшивость), паразитирование на человеке вшей – головной, платяной и лобковой. Самки головной и лобковой вши приклеивают отложенные яйца (гниды) к волосам, платяной вши – к одежде. Цикл развития насекомых проходит на хозяине и составляет 3 недели …   Биологический энциклопедический словарь

  • нансук — а; м. [франц. nansouk] Тонкая хлопчатобумажная бельевая ткань, сходная по выработке с полотном. ◁ Нансуковый, ая, ое. Н ое бельё. Н ая рубашка. * * * нансук (франц. nansouk), хлопчатобумажная тонкая лёгкая ткань, из которой шьют нижнее и… …   Энциклопедический словарь

  • Ситец — (от нидерл. sits; первоисточник санскр. ситрас   пёстрый)  лёгкая хлопчатобумажная гладкокрашеная или набивная ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из сурового миткаля с помощью красильно отделочных операций. Обыкновенно… …   Википедия

  • Льняная свадьба — Льняная (восковая) свадьба  собственное название четвёртой годовщины свадьбы. Содержание 1 Символ свадьбы 2 Традиции годовщины …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»